« 【ランチ】今週のランチ | トップページ | オフ会! »

Google翻訳

今日は思ったよりも早く雨が降り始めてしまいましたねぇ。

もぉ寒いんだか暑いんだかわからない感じ。

明日も雨らしいので、テンションももう一つですねぇ。

さて、今日はgoogleの翻訳のご紹介。

各検索サイトで翻訳サービスや辞書サービスがありますが、googleのそれは短い文章であれば発音もしてくれます。

まぁしょせん機械ですからメチャ棒読みなんですけどね。

と言うことで、当店の店名「トラットリア ラ・ルーチェ」をしゃべらせてみました。

google翻訳:トラットリア ラ・ルーチェ

うん、なかなか悪くない。

グーグル先生はイタリア語もイケルようなので、今週のランチパスタを翻訳&しゃべらせてみましょう。


スパゲッティ豚挽き肉と水菜のペペロンチーノ

スパゲッティ アサリのフレッシュトマトソース

フジッリ 帆立小柱とキノコのクリームソース

なんか2番目のアサリのフレッシュトマトソースはアクアドルチェとか言ってるけど、あってるのかなぁ?

どうも違う気がする・・・。

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

Photo

ご来店頂いた際に、スタッフに

社長(オーナー)のブログを見て来ました

と仰って頂ければ、

グラスワインの赤・白、スパークリングワインいずれか1杯プレゼント

させて頂きます♪

但し、他のサービス券や割引サービスとは併用はご勘弁くださいm(__)m

その代わりと言ってはなんですが、ランチでもOK!

※混雑時は サービスするのにお時間を頂くことがあるかもしれません。
  予めご了承くださいm(__)m昼間から1杯!というのもアリです♪

皆様のご来店を心よりお待ちしております!

★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

水道橋のイタリアン トラットリア ラ・ルーチェ

店舗情報

     ■住所  〒113-0033
          東京都文京区本郷1-4-6   ヴァリエ後楽園1F

     ■最寄り駅

     ・JR 水道橋駅 東口より徒歩3分
     ・都営三田線 水道橋駅より徒歩1分
     ・東京メトロ南北線 後楽園駅より徒歩9分
     ・東京メトロ丸ノ内線 後楽園駅より徒歩9分
     ・都営大江戸線 春日駅より徒歩10分
         
     ■TEL: 03-3815-9899

~営業時間~

     ■ 火曜日~土曜日    
      ※近隣でイベントがある際はラストオーダー及び閉店時間を延長することがございます。
           詳しくはスタッフまでお問い合わせください。

          ランチ: 11:30 ~ 15:00 (L.O. 14:30)
          ディナー :18:00 ~ 23:00 (L.O. 22:00)

     ■日曜・祝祭日
          ランチ : 12:00 ~ 15:30 (L.O. 15:00)
          ディナー :18:00 ~ 23:00 (L.O. 22:00)

     ■定休日 月曜日

大きな地図で見る

|

« 【ランチ】今週のランチ | トップページ | オフ会! »

パソコン・インターネット」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: Google翻訳:

» ケノーベルからリンクのご案内(2010/05/20 08:50) [ケノーベル エージェント]
文京区エージェント:貴殿の記事ダイジェストをGoogle Earth(TM)とGoogle Map(TM)のエージェントに掲載いたしました。訪問をお待ちしています。 [続きを読む]

受信: 2010年5月20日 (木) 08時51分

« 【ランチ】今週のランチ | トップページ | オフ会! »